Prevod od "tako jadno" do Italijanski


Kako koristiti "tako jadno" u rečenicama:

Tako je uzvišen... a ja se oseæam tako jadno i bezvredno.
Ha un animo così nobile. Al suo confronto mi sento meschina.
Ne gubi se tako jadno u mislima.
E non ti perdere così nei tuoi pensieri.
Zašto želiš da se osecam tako jadno?
Mi metti in imbarazzo. - Perché mi umili?
Kad sam tužna... l ne osjeæam se tako jadno...
# When the bee stings - Ouch! # When I'm feeling sad....
Znaš zašto je s Jamie tako jadno?
Sai perche' con Jamie va cosi' male?
Izgledaš tako jadno dok stojiš sama.
Sembri cosi' abbandonata qui tutta sola.
Jesi li ikada videla nešto tako jadno?
Hai mai visto una cosa così patetica?
I osjeæao sam se tako jadno zbog toga, da sam joj drugi dan rekao.
E mi sono sentito cosi' male che ho dovuto dirglielo il giorno dopo.
Oh, Tiš, to je tako jadno.
Mio Dio, Tish. E' cosi' sordido.
To je bilo tako vladarski, tako šefovski, tako jadno.
Dolcezza! Come sei autoritario, imperioso, e cosi fondamentalmente privo di potere.
Pa, ako tako silno želiš da ideš da zato izgledaš tako jadno,...onda je u redu.
Bhe! Se mi guardi con quello sguardo pietoso, allora va bene
Oh, pa onda nije ni èudo što me tako jadno zastupaju.
Lei non ha un sindacalista! - Oh, beh, non mi stupisce visto che vengo rappresentato cosi' male.
Pretplate, oglasi... Sve je tako jadno.
Le edicole, gli abbonamenti, la pubblicita'... va tutto molto male.
Ja sam si stalno govorila: "Samo se trudi i možda jednog dana neæe izgledati tako jadno."
Continuavo a ripetere a me stessa: "Continua a provare e forse un giorno non si sentira' cosi' infelice."
To je najbolje sto moze, to je tako jadno.
kevin. Non sa far di meglio, eh? Così rozza.
Neka bude èetiri, da ne izgleda baš tako jadno.
Facciamo quattro, così non sembrerà tanto dannatamente patetico.
Ako mi tražiš pomoæ, to je tako jadno.
Tu che mi chiedi aiuto. E' proprio patetico.
Mislim, izgledala si tako jadno da si odlazak na binu učinila najmuževnijom opcijom.
Cioe', eri cosi' patetica che salire li' sopra era diventata l'opzione piu' mascolina.
Ako mi se svetiš za Jana, to je tako jadno.
Se e' una vendetta per Jan, e' proprio patetico.
Zvuèi tako jadno kad kažem, ali, ne znam, hoæu da radim nešto opasno, drugaèije, da ne budem ja na neko vreme.
Cioe', sembra stupido quando lo dico, ma... non lo so, vorrei... vorrei fare qualcosa di pericoloso, diverso... essere una persona diversa per un po'.
Bilo bi brilijantno da nije tako jadno.
Se non fosse cosi' disperata, sarebbe una mossa geniale.
Samo se pojaviti u neèijoj kuæi... to je tako jadno.
Presentarsi cosi' a casa di qualcuno e' davvero squallido.
Ne, da to uradi tako jadno.
No, farlo in modo poco credibile.
Ne tako jadno kao ti, šerife iz Notingema.
Mai patetico quanto te, sceriffo di "TOTINGAM"!
Nisi me trebao dovuæi na TV, ovo je tako jadno!
Non c'era bisogno... di trascinarmi in TV... è così patetico!
Bilo je tako jadno, kako si samo kimao glavom i smješkao se o Dartmouthu.
Da dov'e' uscita questa? Era cosi' patetico il mondo in cui sorridevi e annuivi per Dartmouth.
Bože, to je bilo tako jadno.
Oh Dio, e' stato da stronzi.
Bio joj je potreban tata. A umesto toga, dobila je tipa koji je bio trodnevna viralna senzacija. To je tako jadno da ne mogu...
Aveva bisogno di un padre e si è ritrovata con un tizio che appare in mutande su YouTube.
Sama zgrada je izgledala tako jadno.
Già solo dall'esterno, l'edificio, era inadeguato.
Zašto bi strelac održavao oružje tako jadno?
Perché un tiratore mantenere la sua arma così male?
Ako je ovo mesto tako jadno, što ne odete?
Questo posto e' cosi' sinistro, perche' non scappate?
0.88009095191956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?